MESSAGE DU PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION ET DE LA PRÉSIDENTE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION

Chris Bloomer
Président et chef de la direction de CEPA

Message du président et chef de la direction
Transporter l’énergie canadienne pour un avenir responsable

Le monde est un endroit considérablement différent de ce qu’il était au moment de la publication du rapport de l’an dernier. La mesure dans laquelle les nations dépendent les unes des autres pour faire des choix responsables est plus évidente que jamais.

L’un de ces choix concerne la production énergétique. À mesure que l’utilisation de l’énergie évolue, les gens demandent de plus en plus : « le gaz naturel et le pétrole que nous utilisons sont-ils produits et transportés de façon responsable? »

La transition vers une production de gaz naturel et de pétrole plus responsable par rapport aux pratiques environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) est en cours depuis quelque temps. C’est la raison pour laquelle les pipelines canadiens de transport du gaz naturel et du pétrole joueront un rôle de plus en plus important dans l’avenir énergétique du Canada et de la planète. En fait, le Canada dispose d’une énergie suffisante pour répondre à une grande partie des besoins de la planète dans un avenir prévisible. L’industrie du gaz naturel et du pétrole est centrée sur la satisfaction de la demande énergétique d’une façon écologique et durable.

Comment le gaz naturel et le pétrole canadiens font-ils partie d’un avenir énergétique responsable? Les membres de CEPA travaillent ensemble pour mettre en œuvre les meilleures pratiques d’exploitation et pour améliorer continuellement leurs opérations, qui sont déjà parmi les plus sûres et les plus avancées du monde. Ces efforts ont fait du Canada un chef de file mondial dans la production et le transport responsables de gaz naturel et de pétrole.

Le gaz naturel et le pétrole sont, pour les Canadiens, des sources d’énergie fiables et économiques, qui génèrent des centaines de milliers d’emplois précieux, ainsi que des milliards de dollars pour le financement de programmes gouvernementaux importants comme l’éducation et les soins de santé. Les Canadiens comptent sur l’énergie livrée par le réseau essentiel de pipelines du Canada pour se nourrir, pour chauffer leur foyer, leurs bureaux et leurs hôpitaux, de même que pour alimenter le réseau électrique et les réseaux de transport qui assurent la livraison de tout ce dont la société a besoin, des aliments aux services d’urgence.

Le gaz naturel et le pétrole canadiens fournissent également les éléments de base des sources d’énergie de remplacement, y compris des composantes importantes pour les panneaux solaires et la construction des éoliennes. En outre, ces sources d’énergie résilientes et fiables, notamment la production d’électricité à partir de gaz naturel, sont toujours disponibles, alors que les sources d’énergie de remplacement, comme l’énergie solaire ou éolienne, sont intermittentes.

Pour la planète, le gaz naturel et le pétrole du Canada répondent à une plus grande demande en produits énergétiques plus propres et plus responsables. Le gaz naturel liquéfié (GNL) canadien peut procurer à certains pays l’occasion d’abandonner des sources d’énergie plus polluantes et d’abaisser ainsi les taux d’émission de gaz à effet de serre mondiaux.

Un bon nombre de facteurs, y compris la rigueur de notre industrie à l’égard des pratiques d’ESG et de la sécurité, nous ont préparés à faciliter la reprise économique du Canada et à procurer des emplois aux Canadiens par le truchement de milliards de dollars en projets d’infrastructure. De grands projets de pipeline avancent, notamment l’agrandissement du réseau d’oléoducs Trans Mountain, le gazoduc Coastal GasLink et Keystone XL, la ligne 3 d’Enbridge et le réseau de NGTL de TC Énergie. D’autres grands projets dans le secteur intermédiaire et celui des produits pétrochimiques, par exemple le complexe pétrochimique Heartland d’Inter Pipelines et le terminal de GPL de Pembina Pipelines à Prince Rupert, créeront une nouvelle infrastructure et des installations de traitement du gaz naturel liquéfié à valeur ajoutée pour les produits pétrochimiques essentiels. En outre, le réseau Alberta Carbon Trunk Line de Wolf Midstream, le réseau intégré et à grande échelle de captage, d’utilisation et de stockage du dioxyde de carbone le plus récent du monde, aidera à équilibrer la demande en énergie, tout en réduisant notre empreinte environnementale.

Le Rapport 2020 sur la performance de CEPA, le sixième rapport annuel de l’Association, souligne les mesures prises par les membres de CEPA pour établir un meilleur avenir énergétique pour le Canada et le reste du monde. Le gaz naturel et le pétrole canadiens : une production responsable, un transport responsable et une utilisation responsable.

Chris Bloomer
Président et chef de la direction de CEPA

Tracy Robinson
Présidente du conseil d’administration de CEPA
Vice-présidente exécutive, présidente des gazoducs canadiens et présidente du projet Coastal GasLink, TC Énergie

Message de la présidente du conseil d’administration
Établir un avenir énergétique meilleur pour le Canada

Au nom du conseil d’administration de l’Association canadienne de pipelines d’énergie, je vous remercie de l’intérêt que vous portez au Rapport 2020 sur la performance de l’industrie des pipelines de transport.

Les pipelines canadiens de transport du gaz naturel et du pétrole assurent depuis plus de six décennies l’approvisionnement sécuritaire de l’énergie sur laquelle nous comptons tous les jours, mais c’est pendant des temps difficiles comme ceux que nous vivons maintenant que nous comprenons vraiment la nature essentielle de notre industrie pour le bien-être de la société. Que ce soit aujourd’hui ou demain, les membres de CEPA continueront d’aider à répondre aux besoins énergétiques de la façon la plus sûre et la plus fiable possible, tout en trouvant des solutions responsables pour notre avenir énergétique.

Le Canada est un chef de file mondial dans les pratiques environnementales, sociales et de gouvernance, faisant ainsi de la production de gaz naturel et de pétrole canadiens l’une des plus responsables du monde. À mesure que le monde évolue pour relever les défis liés à l’énergie, soit les changements climatiques conjugués à l’augmentation de la demande d’énergie mondiale, la production responsable de gaz naturel et de pétrole aura une influence positive.

Les besoins énergétiques de la planète continueront de croître afin de maintenir la qualité de vie de sa population grandissante, mais nous devons équilibrer cette croissance avec notre responsabilité à l’égard de l’environnement. L’industrie canadienne du gaz naturel et du pétrole est l’une des industries les plus réglementées au monde, et nous sommes bien placés pour fournir, sous diverses formes, l’énergie qui nous permettra de répondre à la demande de façon durable.

Notre industrie est également à l’avant-scène du progrès des idées et des technologies novatrices qui nous aideront à répondre à la demande et à transformer la production énergétique. Nous croyons que, grâce aux technologies et à l’innovation, l’industrie de l’énergie jouera un rôle clé dans la réussite de la transition énergétique mondiale. En tenant compte des principes fondamentaux de la durabilité, tous nos membres, de même que les femmes et les hommes dévoués qui travaillent pour eux, s’efforcent chaque jour de transporter en toute sécurité les produits dont la société a besoin.

Les membres de CEPA continueront d’agir en fonction des normes les plus élevées, tant pendant ces temps difficiles qu’au-delà. Nous trouverons des façons novatrices de faire progresser nos pratiques environnementales, sociales et de gouvernance afin d’appuyer les collectivités, tout en maintenant des normes de sécurité robustes et en assurant le transport sûr et fiable de l’énergie.

Tracy Robinson
Présidente du conseil d’administration de CEPA
Vice-présidente exécutive, présidente des gazoducs canadiens et présidente du projet Coastal GasLink, TC Énergie